"Conversan Dennis Jiqui Rivera y Acevedo Vilá." 

Dennis —Conmigo no hay problemas, Acevedo; para tu campaña… te doy los millones que me pides; pero... los maestros son míos. 

Acevedo —Los puedes coger, Dennis: son… totalmente tuyos.* 

Maestros y maestras, obreros y obreras de la educación, esto es lo que les faltaba, que viniera Mr. Dennis Jiqui Rivera, presidente de Service Employees Internacional Union (SEIU) y Mrs. Aida Díaz de Rodríguez, presidenta de la Asociación de Maestros, -en concubinato con el Gobernador Acevedo Vilá y el Dr. Aragunde-, dícese que a rescatarlos. De seguro Aragunde le reconoce algunos de vuestros derechos a La Asociación, reconocimiento que no hace a La Federación, pues el propósito es destruirla, para así ganar vuestras voluntades y mantenerlos en el cerco que tienden. Luego vendrá la gran estocada, el sueño de Aida y Dennis: La Asociación obliga a los maestros (as) a pagar cuotas más altas y ellos se aumentan cuarenta o cincuenta mil dólares a sus ya jugosos salarios. 

¿Quién a estas alturas puede ser tan bebé de creer que tan sólo con el nombre de una internacional, los maestros van a dejar de ser empleados mal pagados y mal servidos? Estas internacionales son más sindicatos patronales que cualquier otra cosa -por algo La Asociación tomó de madrina a la SEIU-. ¿Cómo podrían proteger a los maestros (as) cuando los privan de la independencia de acción, se chupan gran parte de sus cuotas y les dejan solamente una porquería? 

No es ningún secreto las innumerables y millonarias aportaciones que hacen las uniones internacionales a los partidos políticos, especialmente en los años electorales. A cambio, tienen mano libre para apoderarse de las cuotas de los trabajadores {Tanto aquí como en los Estados Unidos -aunque sus líderes lo nieguen, sus acciones los condenan-, una buena parte de los sindicatos obreros se han caracterizado por ser de corte patronal}. También es práctica común de estas mafias internacionales neutralizar la oposición comprando a todos los que se dejen comprar y al que no, tratando de intimidarlo. Dan donativos para neutralizar, ofrecen plazas para neutralizar, patrocinan proyectos para neutralizar, compran páginas bien costosas en los periódicos para neutralizar… 

El liderato obrero puertorriqueño más combativo ha tenido una tradición de ser independentista y socialista. No es casualidad que las internacionales recluten independentistas, pagándoles fabulosos salarios que ningún gremio local podría igualar, para que les hagan el trabajo de organizar a los trabajadores y, a la vez, neutralizar toda fuerza reivindicadora. Con semejantes prácticas no puede sorprender a nadie que pululen en nuestro suelo tantos seudos líderes que viven de los obreros y quienes reaccionan contra todo movimiento que de un paso fuera de los parámetros legalistas que provee el sistema: "¡Ese es un mal ejemplo para mi matrícula, no podemos tolerarlo, atenta contra mis intereses!" 

El interés monetario y, como derivado, la falta de ética de los dirigentes de las uniones internacionales, es comprensible. Lo triste en todo esto, es que individuos que dicen llamarse independentistas y socialistas sean los primeros en prestarse a ser instrumentos de la manipulación de esas uniones, además de participar de la corrupción y de los gastos alegres. ¿Es esa la alternativa que le ofrecen a nuestro pueblo trabajador? ¡Tremendo ejemplo representan para el independentismo! 

Durante la huelga de los maestros, cuando todos debimos cerrar filas en su apoyo, sorprendidos, pudimos observar a ciertos comentaristas de la izquierda puertorriqueña: unos haciendo viles señalamientos personales y otros condonando con su silencio los ataques que le hacían sus compañeros de panel al liderato de la Federación, que dicho sea de paso nos ha demostrado ser un autentico ejemplo de compromiso, verticalidad, honestidad y transparencia. En representación de la internacional SEIU, Dennis Jiqui Rivera le facturó al gobernador; ¿A cuántos más no le habrá facturado...? 

*Énfasis nuestro. 

Nuevos Términos Sindicales 

1. Chupa cuota: aquél o aquélla que dice representar y defender a los trabajadores para vivir de ellos. 

2. Retranca: el que dice representar a la clase trabajadora, pero critica cualquier paso que den los obreros fuera de los parámetros establecidos por el sistema. 

3. Sembraito: quien se autodenomina progresista, pero a la hora de la verdad opta por el estatus quo. 

4. Petaca: oportunista que saca partido de una situación dada y una ves ve problemas, sale corriendo para que no lo incluyan. 

5. Prestadito: unionado que condiciona su participación en una huelga a uno o dos días. 

6. Empachao: trabajador (a) que se opone a la huelga, pero que es el primero en demandar y hacer uso de los beneficios conquistados por sus compañeros en huelga. 

7. Bailarina: aquél o aquélla que abandona a sus compañeros de huelga en un momento de crisis y al ver pasar la tormenta regresa sonriente como si no hubiese pasado nada. 

8. Perromudo o perramuda: aquél o aquélla que para no deshonrarse con sus propios comentarios aparenta neutralidad tolerando con su silencio ataques personalistas a terceros. 

9. Desinflado: huelguista que se siente derrotado en los primeros días de huelga. 

10. Huelgaragán: sindicalista que dice apoyar la huelga, pero se queda en la casa durmiendo o se va de vacaciones mientras sus compañeros permanecen en la línea de piquetes. 

11. Olikaca (palabra derivada de oligarca): individuo que dice creer en los cambios y en las reivindicaciones de la clase trabajadora con el objetivo de ganar acceso a los círculos político-oligárquicos del país. Una vez lo logra se descubre, mostrando ser lo que siempre fue, un antiobrero. 

12. Burrukina (no burukena): unionado que en una asamblea vota por la huelga. Cuando ésta se declara, como el cangrejo echa para atrás; se empecina como un burro a defender lo indefendible y hace manifestaciones en contra del liderato por haber declarado la huelga. 

13. Huelgagitador: Individuo que incita a la huelga con la intención de capitalizar a su favor o en el de su respectiva organización en contra del liderato de turno. 

14. Huelgavacacionista: persona unionada o no unionada que no cree en la huelga, pero la aprovecha para tomarse un descanso. 

15. Hienasorda: locutor, periodista, analista o comentarista miembro de la manada de los portavoces de los grandes intereses, que se lanzan en jauría a despedazar a todo aquél que ose cuestionar o poner en peligro los privilegios de la clase dominante. 

16. Gatofaldero: "independentista o socialista" que cínicamente y con oportunismo es cómplice de los ataque de las hienasordas. 

17. El confesado o La confesada: rompe huelga que a la hora del almuerzo participa en la línea de piquetes. 

18. Goteao o goteaíto: rompehuelgas con historial pro-obrero.

Rompiendo la tradición fúnebre del luto, los europeos se vistieron de gala para acompañar el féretro del imperio norteamericano como primera potencia económica mundial. El producto nacional bruto en valor monetario de la Unión Europea superó al de los Estados Unidos. También, unida a Rusia, se le fue por encima en el valor total de los mercados bursátiles. El viejo continente está de pláceme, no hay porque temer; el peligro de convertirse en colonos de una de sus antiguas colonias, ya paso. El euro adquiere más valor, el dólar lo pierde. Esta semana sobrepasó $1.56.

El derrumbamiento de la pirámide no termina aquí –observen el dólar-. El alto costo de la mano de obra estadounidense en comparación con la de las economías emergentes de China, Rusia y la India, sumado a la inmensa población de estas naciones, sus bastos territorios, reservas de recursos naturales y , sobre todo,  su cercanía a los países exportadores de petróleo tendrá como consecuencia que en las próximas décadas EU sea sobrepasado en el producto nacional bruto por cada una de ellas. Esto, claro está, sin tomar en cuenta el efecto de la guerra que ya le ha costado al imperio más de medio trillón de dólares.

El patán americano, como los europeos le llaman, colono ayer, imperialista hoy, al igual que los aristócratas españoles luego del derrumbamiento del imperio Ibérico, seguirá por un tiempo fanfarroneando con su grandeza, mientras la realidad, como los discursos del pastor Jeremías Wright ex-consejero religioso del candidato a la presidencia Barack Hussein Obama, denunciando la doble moral de los EU, sus atrocidades y su efecto bumerán, seguirá abofeteándole el rostro.

El imperio, además de otros muchos factores, con su política de prepotencia e inmoralidad, cada día se aísla más del resto del mundo y se hunde económicamente. El coro de sus detractores sigue aumentando. ¿Quién hubiese pensado que un mestizo venezolano le iba a gritar al guerrerista Bush, que se metiera en el “bolsillo el informe para declarar a Venezuela  nación terrorista? ¿O qué el presidente de Ecuador lo mandara a callarse la boca si no era capaz de enviar sus soldados a morir en la frontera selvática con Colombia?

Lo inconcebible de toda esta realidad es, que mientras el imperio se desinfla, los defensores de la anexión siguen hablando del ideal de la estadidad {Un ideal es un modelo de perfección, aquello a lo que se aspira por considerarse positivo para la colectividad. Los amigos del PNP con total desprecio o desconocimiento de la realidad histórica de la humanidad -miren el Tibes, Kosovo, el País Vasco, los irlandeses-, confunden el término, y creen que la anexión es un ideal porque podría ofrecer unas supuestas ventajas económicas. Se olvidan estos buenos amigos, que no es un ideal para un ser humano la pérdida de su identidad, autonomía, idioma, -idiosincrasia-, y menos todavía para una nación. Pretender semejante disparate, es una absoluta aberración; confundir un perpetuo vasallaje con la democracia.}. Se deberían preguntar: porqué si en los momentos de mayor fortaleza económica EU no nos anexo , lo va a ser ahora en su decadencia? ¿Y si así fuera,? ¿en este momento, seria un acto inteligente de nuestra parte aceptar tal cosa? Claro esta, el masoquismo es debilidad humana; algunos ciervos y esposas del faraón gustosamente lo acompañaban  a la tumba. 

Los defensores del continuo vasallaje con autonomía, el Estado Libre Asociado, por su lado, postulan la culminación de esa forma política de estatus; pero no postulan terminar con el estado colonial. No pueden afirmar tal cosa, porque por más que caminen por ese trillado sendero, corran, brinquen, salten, pataleen y lleguen lejos, su destino es el mismo: el coloniaje.

El liderato independentistas y socialistas, desde la década del ochenta, frustrado, ha venido hablando de un nuevo discurso. Siempre pensé que el tal nuevo discurso  seria el razonamiento de los victoriosos, de los que  no tienen duda que más temprano que tarde las circunstancias históricas objetivas y subjetivas favorecerán el cambio -La independencia de las naciones y el socialismo no son un deseo en abstracto, son una necesidad para la paz y la existencia humana en nuestro planeta-; pero lo que he escuchado es el discurso de los que carecen de proyecto, de los auto derrotados, de los encandilados con la faz menguante.  

La práctica no puede estar divorciada de la teoría, ni la teoría de la práctica. Postulado marxista que deberíamos aplicar en todas las áreas del conocimiento. Sin embargo, el espectro político independentista en Puerto Rico practica la antítesis de ese postulado; teoría sin práctica y práctica sin teoría. Calle sin salida que sólo conduce a un idealismo estéril. Es por eso que postulamos rimbombantemente el enconchamiento o la unidad de los menos, pero que por cuestiones de clase, aunque queramos aparentar lo contrario, carecemos de un proyecto para la concienciación de los más.

Nuestro pueblo sigue soñando; ayer con ser vasallos de España, hoy con el gran sueño americano, sueño que muy pronto será una pesadilla. Mientras tanto, nosotros         -cuando digo nosotros, me refiero a los que se supone tengamos una mayor consciencia de la historia y por tanto, de proyectarnos al futuro-, en vez de mirar la realidad con una visión panorámica, la seguimos mirando de manera lineal.

Los tiempos cambiaron, las circunstancias sociales-político-económicas del mundo de hoy no son las mismas del de ayer. No sigamos apostando al perdedor, empecemos a mirar el futuro de manera diferente.

Una expresión artística podría ser cualquier detalle; un gesto, una palabra, un sonido, un movimiento, un sabor, una forma. 0 sea toda actividad que estimule nuestros sentidos de una manera singular. Una obra artística, podríamos decir entonces, es una composición de muchas expresiones artísticas y la manera en que el artista, creador, las ordena para despertar nuestros sentimientos y emociones. Interpretamos el arte de acuerdo a nuestros estados anímicos, pero a través del arte mismo, alteramos o modificamos nuestro ánimo.

Cuando ustedes hagan el recorrido por estas salas podrán ver pinturas, autorretratos, portadas familiares, figures de cerámica y otras obras y artesanías diversas.

Todo artista interpreta la realidad de una manera particular. Hay artistas sin compromiso y hay artistas comprometidos. El artista comprometido no se divorcia o se aleja de su realidad, económica-político-social, y utiliza su arte como una herramienta para denunciar o alterar esa realidad. Los compañeros Carlos Alberto Torres y Oscar López Rivera son artistas comprometidos. Pero, además, en ellos existe otra realidad, la realidad carcelaria, que como una gota de agua en aquellos viejos cala-bozos de la Sagrada Inquisición, lenta, constante, e inmisericordemente golpea sus cuerpos, sus mentes sus almas.

Detrás de sus obras esta la mirada vigilante, constantemente inquisitiva del carcelero; los prejuicios, el odio y la envidia de este: el constante temor de que los materiales y obras de arte les sean confiscados, el cerrar de la reja, el ruido de las Aves, el llanto sofocado y la angustia contagiante del compañero de celda, el calabozo, la soledad, el abandono, el desamor, la crueldad del exterior, la separación de los hijos y otros seres queridos.

El artista a través, de sus obras expresa sus sentimientos, emociones, pasiones, amores, desamores, rencores y odios. Sin embargo en el arte de los compañeros debemos ver muchos otros elementos, pues cada color plasmado es el color prohibido, el color olvidado, el color que los carceleros han querido ahogar y no han podido. Cada pincelada es el recuerdo del hijo, aquel rasgo que se pierde en el tiempo, que no cambia en absoluto, pues los recuerdos que se dejaron atrás permanecen estáticos en la mente del prisionero; Cada toque o retoque de la cerámica es el amor o el desamor, la caricia que se anhela dar o recibir; Cada pétalo, cada flor, cada mariposa es el padre o la madre u otro ser querido que no se sabe si se podrá volver a ver. Cada hoja, cada ramita, cada planta, cada árbol es la esperanza que como el ave fénix cada día nace, muere y renace,

El arte de los compañeros como arte comprometido denuncia de una manera u otra la realidad política de nuestra patria, y la tolerancia, aceptación o regodeo del boricua con su situación colonial. El sistema colonialista al igual que el sistema esclavista entorpece o fractura la inteligencia emocional del individuo. Para el ente colonizado lo mas importante es su yo idióticamente reactive y antepone sus intereses temporeros mezquinamente egoístas a los intereses a largo plazo por la liberación nacional. Al así hacerlo, y sin que lo pueda evitar, se convierte a si mismo en un obstáculo para su propia descolonización -Después de varios siglos de esclavitud, el amo esclavista ya no tenia porque encadenar al esclavo, pues el esclavo ya tenia la mente esclavizada-.

El artista comprometido a través de su practica política y su arte descubre, reúne e Integra los elemen tos de la inteligencia emocional que el sistema colonialista le había fragmentado, descolonizándose a sí mismo, y al así hacerlo nos sirve de puente para nuestra propia descolonización, Por consiguiente, el arte de los compañeros es una guía de reflexión, desarrollo y crecimiento, su mensaje nos dice que rescatemos nuestra inteligencia emocional y por tanto social, que seamos menos protagonistas, mas humildes en nuestros actos, mas dados al trabajo organizativo, que dejemos de ofendernos por pequeñeces y antepongamos una estrategia de liberación nacional a largo plazo dentro de un contexto de unidad a cualquier otra consideración personal. Espero que disfruten y hagan algunas reflexiones sobre estas obras de arte.

ANTONIO CAMACHO NEGRÓN

Con un toque humorístico, presento de manera de introducción a este ensayo un diálogo y unos monólogos hipotéticos (Fortunato, Romeo, Wasintón y Federico).

Fortunato –Romeo, podemos crucificar al Mesías, pero como corregir el daño que nos hizo.  Si no neutralizamos la sucia campaña que nos preparan los populares, nunca ganaremos las elecciones. Van a volver a bajar con datos y fotos de los cuarenta y tantos ladrones corruptos, acusados o convictos, de nuestro partido. Nos urge que caiga el peje gordo, así nivelamos la cosa.

Romeo –Déjamelo a mi, Tuñito. Te asevero que Vilá, como todos nosotros, tiene unos cuantos muertitos en el closet. Llámate a Federico y mueve al fiscal y a los jueces que para eso los empujamos y los pusimos allí. Pero….. Primero llámate a nuestro contacto en Washington... para que nos dé instrucciones.

Wasinton –Los monos imitan a los monos. Tenemos que cuidarnos de que nuestra mayor posesión en el Caribe no caiga bajo la influencia integracionista de los nuevos dictadores en nuestro patrio trasero. De esa isla malagradecida saldrán nuestras fuerzas a restablecer el orden y no podemos permitir que un gobernadorcito rete en lo más mínimo nuestra autoridad. Forshiunyo es nuestra persona. John, ¿Les distes las instrucciones a nuestros oficials allá in Porto Rico? 

Federico –Ese gobernadorcito…, ¡qué atrevido…, se cree que se manda! Ja, qué atreverse a desacreditarnos por salir del terrorista Ojeda y adobar un poco a esos periodistas subversivos, que tanto se lo merecen por estar metiendo las narices donde no deben. Ya recibí órdenes que hay que apaciguarlo a como de lugar, para que le sirva de escarmiento a todo este pueblo malagradecido y engreído. Qué sepan de una vez por todas quien es el que en verdad manda aquí. Escarbaremos y escarbaremos hasta encontrarle alguna caquita al gobernadorcito ese, ya verán.

¿Cuál es la intención de la Fiscalía Federal y los altos jerarcas en Washington        -después de haber estado más de tres años investiga que investiga y que expirara el tiempo de dos Grandes Jurados-,  levantar un pliego acusatorio de 19 cargos contra el Gobernador de Puerto Rico Acevedo Vilá, cuando a la larga ese pliego se reduciría a dos o tres cargos y, más significativo aún, cuado ningún jurado en la isla se pondría de acuerdo para encontrarlo culpable? Si juzgaran al gobernador en los Estados Unidos sería tremendo  disparate de las autoridades federales, pues perderían la agotada credibilidad que en algunos sectores locales todavía tienen.

Nadie tenga la menor duda  que los elaboradores de la política imperial quieren darnos un mensaje -no es el mensaje que ingenuamente algunos nos presentan de que los Estados Unidos nos empujan para que tomemos una decisión respecto al estatus político, porque la colonia es un escollo en sus relaciones internacionales-. El mensaje verdadero o mejor dicho, la lección que nos pretenden dar, es que somos sus vasallos y como tales estamos obligados a obedecer y dejarlos hacer y deshacer a su antojo, no para cuestionarlos. ”Mientras el esclavo se ‘somete voluntariamente’ (Weber dixit) todo está bien: la democracia funciona, la libertad es perfecta y la ley impera; pero cuando el esclavo dice ¡basta!, entonces: la democracia está en peligro, la libertad está acorralada y la ley está siendo pisoteada.” Rafael Bautista S., boliviano.

Ante el viraje antiimperialista e integracionista de América latina, especialmente de Cuba, Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Argentina, Brasil y Uruguay  para los Estados Unidos, Puerto Rico vuelve a tener un gran valor estratégico. Por tanto, no puede permitir que se le vaya de las manos, razón por la cual quisiera, como lo hacía en el pasado, tener poder absoluto para quitar y poner los gobernadores a su antojo y desalentar totalmente las aspiraciones autonomistas o separatistas.  En este momento Fortuño, republicano, de mente cuadrada, manipulable y sumiso ante el amo, es la ficha ideal para su juego.

La actitud prepotente de los que por tener el monopolio del poder se creen infalibles para hacer y deshacer sin sopesar las consecuencias de sus acciones, es muy conocida. Pero también es muy conocido, que por esa misma actitud a Los Estados Unidos nada le sale bien y cada día que pasa se desintegra más y más su prestigio ante el mundo. 

El imperio con el fin de aplastar psicológicamente y destruir todo intento futuro de rebeldía por parte de los gobernantes, se aprestó a crear en Puerto Rico lo que podríamos llamar un efecto de choque, encausando por actos criminales al gobernador colonial. Para ello contaron con sus mejores aliados, los incondicionales –los monaguillos del patio– estos que ni vuelan ni graznan ni tienen plumas, pero se creen más águilas que el mismo águila con cabeza pelá y blanca. Ya vieron a Romero vanagloriándose de haber sido el delator de Aníbal Acevedo Vilá en un pueblo como el nuestro que odia tanto al chota. Romero podría aducir que el represéntate pipiolo, David Noriega, presidente del Comité Blue Ribbon que investigaba casos de corrupción, hizo lo mismo. Noriega conducía una investigación para el pueblo de PR y cuando le cerraron las puertas acudió a los federales. El pueblo entendió sus acciones y no lo condenó. Contrario a esto, las intenciones de Romero Barceló fueron totalmente politiqueras, mezquinas, bajas, nada altruistas. Por lo que el pueblo nunca lo perdonará, pues nadie ve con buenos ojos, que ante el amo, un esclavo delate a otro esclavo.

           Con su  voluminoso historial de corrupción, el liderato del Partido Nuevo Progresista sabía que es casi imposible ganar las elecciones coloniales. Podían sacar a Roselló como candidato a la gobernación -como así lo hicieron-, pero la imagen negativa no se borraba. ¿Como entonces crear un balance para ganar las elecciones cuando toda la propaganda del Partido Popular Democrático estaría enfilada a resaltar los cuarenta y tantos corruptos, acusados o convictos, dentro del Partido Nuevo Progresista? Este balance solamente se podía lograr conspirando para encausar por actos criminales en los tribunales federales al máximo dirigente del PPD, presidente del partido y gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vila. Para  lograrlo Romero Barceló y Luís Fortuño se aprovecharon del descontento que existía en Washington en contra del Gobernador (primero por sus intentos fallidos de acercarse a Venezuela para conseguir petróleo barato –recuerden el misterioso viaje nocturno de representantes gubernamentales del ELA a ese país- y, segundo, por su posición en contra del FBI por el linchamiento de Filiberto Ojeda Ríos y los atropellos a los periodistas). Los dos súper estadistas de la entrega de la patria, presionando e instigando a la Fiscalía Federal, lograron al fin su objetivo de que se acusara al gobernador por cargos criminales, aun con la recia oposición de varios de los jueces federales en Puerto Rico.

En una dictadura legalista como la estadounidense donde se regula hasta los suspiros, no es secreto para nadie que si los federales, con la misma saña que lo hicieron contra Acevedo Vilá, escarbaran en el historial de todos los políticos y de cada ciudadano estadounidense, incluyendo a los mismos jueces y agentes que procesarán al gobernador Aníbal Acevedo Vilá, de seguro se podría encausar a más de la mitad por violar la ley. Por esa razón el Gobernador está tranquilo, sabe que su caso fue selectivo y que el tribunal federal jamás podrá hallarlo culpable. 

Luís Fortuño le pide a Acevedo Vilá que renuncie, ¿Porqué? ¿Si Aníbal está tan débil, a que le teme? No le sería más conveniente enfrentarse a un gallo herido de muerte, como muchos de ellos dicen, que a uno sano. Pero no es así, él sabe muy bien que en el interior de cada boricua existe ese deseo de ver al gallo caído levantarse y fulminar al adversario. Esto a Luís Fortuño le causa terror y no lo deja dormir tranquilo. 

Acevedo Vilá le demostró a los adversarios ser un hueso duro (La indignación hace gigante al enano. En el colonizado, una vez se descubre a si mismo, nace el héroe). Ahora bien, si Acevedo tuviese las agallas y su dignidad suficientemente herida, aprovecharía esta coyuntura histórica para plantear como consigna eleccionaria El PPD EN REPRESENTACIÓN DE LA NACIÓN DE P.  R. VS El FBI. No tengo la mínima duda que esta consigna, al igual que como pasó en Vieques, nos uniría y atraería a grandes sectores del pueblo, particularmente aquéllos que dejaron de votar o nunca han votado, quienes no dudarían de unirse momentáneamente a Acevedo con tal de darle una lección al imperio.

Mientras tanto, los anexionista y  federales en Puerto Rico que sigan saboreando la ilusión de victoria, pero que no olviden estos dos trillados adagios: Vino por lana y salió trasquilado y Le salió el tiro por la culata. El resultado no será lo que ellos esperan; el colonizado ya no será el mismo; le aguijonearon la conciencia.